オーストラリアの庭についてお話しています。
●「表」と「裏」の庭
オーストラリアで、いつも愛情を込めて世話されるのは、「表」の庭です。
伝統的な裏庭は、かつては「バックヤード」としか呼ばれていなかったように、雑然としていて、実用的な場所とされていました。(バーベキューも表の庭ではやりません。)
バックヤード(裏庭)は、洗濯物を干したり、作業小屋で日曜大工をしたり、野菜を手に入れるための畑を耕したり、犬やネコを飼うためのスペースとされてきました。
●「表」の庭が顔
表の庭は、家主が世間に見せたいイメージとされています。
オーストラリア人は、自分が中流階級の水準からみて、隣人達や通りすがりの人々の目にどう映っているのかが気になるのです。