シリーズでオーストラリア語！？を紹介しています。
長く続いたオーストラリア語編は１８回を持って終了致します。
●単語編１２
単語編ラスト。
→Buckley's Chance
まったくチャンスがないこと。
語源は不明ですが、「バックリー」という男がかなりの不運だったと予想されます。
→Chook
鶏。
→Chunder
へどを吐く。
→Clayton's
偽物。はったり。
この語は、Clayton's というノンアルコール酒に由来しています。
→Cobber
友達、仲間。
前回紹介した、Bonzer のようにオーストラリアの代表的な俗語と考えられています。しかし、実際は死語に近いものとされています。
さて。これまで、１８回にわたりオーストラリア語についての記事を書いてきましたが、実際にここで紹介したような言葉を聞く機会はほとんどないかもしれません。
なぜなら、日本人である我々がネイティブのような英語を話さない限り、なかなかそういった言葉を相手が使ってこないからです。
我々も日本に住んでいる外国人に対して、流行の言葉や俗語は使いませんよね？それと、同じ状況です。
けれども、これらがネイティブと話すときの小さなネタになることは間違いありません。また、最近の流行の言葉なんかを教えてもらうことも面白いかもしれませんね。