シリーズでオーストラリア語!?を紹介しています。
●単語編9
単語編の続きです。とうとう9まで来ました。
→Yakker
仕事。
似たような単語には、 yacker(おしゃべりな人)があります。
混同しないようにしましょう。
例:Did a bit of hard yakker at office the other day.
このあいだかなりハードな仕事を会社でしたんだ。
→Youse
Youの代用語です。
語源はアイルランド語と言われています。
→Akubra
オーストラリア男性の伝統的なつば広帽子。
現在は以外におしゃれなものとして見られていますが、昔は田舎の人たちがかぶる、いわゆる「ダサイ」帽子でした。
→Arvo
午後。
例:See you this arvo.
今日の午後に会いましょう。
→Barbie
裏庭に設けたバーベキュー炉。
オーストラリアの夏には、裏庭は重要な社交場になります。
また、バーベキューパーティー自体を指す場合もあります。