シリーズでオーストラリア語!?を紹介しています。
●単語編2
単語編の続きです。
→Dob In
(人を)密告する。
特に友人、仲間、隣人を裏切る場合に使います。
密告は、犯罪を警察に知らせる場合でさえも、オーストラリア人の価値観では誉められた行為ではないとされています。
→Drongo
負け犬、ばか者、不器用な人間。
これは、1920年代の競走馬の名前に由来しています。
その馬は、一度もレースに勝てませんでした…
→Drum
情報、最新のニュース、秘話。
→Dunny
屋外便所。
伝統的なオーストラリア名物の一つです。
現在の都会ではめったに見られませんが、田舎にはまだあったりします。
→Esky
食料品を入れる保冷箱のことを指します。
最も重要なのはビールですが…。
Eskyを持って、ビーチや公園にピクニックに出かけます。
語源は、商標名のエスキモーから来ています。